- Frithiof e Ingeborg, tragedia in un prologo e tre atti, copione - 1940
- Casa dolce casa, copione dattiloscritto - 1941
- Caino, copione Dattiloscritto - 1942
- Il sogno è vita, copione dattiloscritto, intermezzo in due quadri e sei tempi - 1942
- La Divina Commedia, dattiloscritto. Sacile - 14.12.1943
- Poesie di Baudelaire, traduzioni, manoscritto e dattiloscritto - 1946
- Poesie di Rimbaud, traduzioni, dattiloscritto - 1946
- Declamazione di Vieri Nanetti, articolo dattiloscritto, pubblicato su Italia Unita, n. 2, Neri Pozza - 1946
- Gianni Piva, articolo pubblicato su Mattino del Popolo - 19.5.1946
- I Veda, articolo manoscritto, Relazione al Convegno dei traduttori promsso dall'Arco il 18.5.1946. Pubblicato su Il Mattino del Popolo
- 26.1.1947
- Manifesto degli intellettuali di Venezia per La Repubblica, pubblicato sul Mattino del Popolo - 31.5.1946, su Il Gazzettino - 1.6.1946 e
sul Secondo Giornale Murale dell' Arco - 1946
- Tempeste di Luglio di Caldwell, articolo manoscritto, pubblicato sul Giornale Murale dell'Arco - 1.6.1946
- Antigone di Anouilh, Manoscritti diversi per la pubblicazione sul Mattino del Popolo - 9 luglio 1946
- Poesie di Lorca, Jimenez e Machado, traduzioni, dattiloscritto - 1947
- Poesie di Verlaine, traduzioni, dattiloscritto - 1947
- Poesie di Mallarmé e Eluard, traduzioni, manoscritto e dattiloscritto - 1947
- Pirandello - Littoriali, manoscritto - 11.3.1947
- Anfitrione, copione dattiloscritto - 1948
- Umanità di Giorgio Morandi, dattiloscritto, Venezia - 10.5.1948
- Scenografia a Venezia, dattiloscritto - 3.6.1948
- L'astrologo, note di regia per la rappresentazione dell'Astrologo di Giambattista Della Porta - 3.12.1949
- Il girasole, dattiloscritto, copione Sacra rappresentazione di Vincent van Gogh. Messo in scena dal Piccolo Teatro di Brescia.
Regia di Renzo Frusca - 1952
- Jenni la filatrice, copione dattiloscritto - 1955
- Jenni la filatrice, copione manoscritto originale con allegata documentazione inviata da George Miller - 1955
- Le disgrazie di Pantalone, copione manoscritto registrato alla SIAE il 14/8/55 a nome Momo.
Scritto con la collaborazione di Cassini e Avon Caffi - 1955
- L' occipite più bello del mondo, copione dattiloscritto - 1958
- A scappamento aperto, copione dattiloscritto - 1959
- Per non dimenticare, copione dattiloscritto, montaggio di testi e lettere dei condanati a morte. Trento 26 aprile 1961 - 1961
- Antigone, una tragedia fascista, note di regia - 1971
- Antigone, una tragedia fascista, copione Traduzione e riduzione - 1971
- La mia esperienza teatrale con Mischa Scandella, manoscritto - 20.03.1971
- Proposta di Statuto per il Tearo Stabile di Venezia, Serie di documenti - 1973
- La questione degli intellettuali in un esempio, intervento alla commissione culturale del PCI di Venezia il 24 Febbraio 1974,
Dattiloscritto
- Carlo Goldoni, voce per 'I protagonisti della Storia d'Italia'. Non si sa se pubblicata - 1975
- Estetica e Marxismo, intervento all'incontro su arte e marxismo.
Venezia 13,3,1975. Appunti manoscritti - 1975
- Organizzazione del teatro di prosa in Venezia e nel Veneto, Intervento alla commissione culturale del PCI di Venezia - 6.6.1975,
Dattiloscritto - 1975
- Ecuba, copione, traduzione e riduzione da Euripide. Testo per la lettura con Coro e Discorso sul Vietnam di Peter Weiss.
Venezia - 10.3.1976
- Ecuba, copione, traduzione e riduzione da Euripide. Testo per la lettura senza Coro e Discorso sul Vietnam di Peter Weiss - 1986
- La gestione del Teatro Goldoni, Articolo - 21.4.1990
- La tragica storia di Amleto, copione: La tragica storia di Amleto principe di Danimarca di William Shakespeare, raccontata da Orazio amico
di Amleto. Spettacolo per attori e marionette. Traduzione e riduzione di Arnaldo Momo - 1993
- Confessione di Casanova, copione dattiloscritto - 1998
- Morabilia, dattiloscritto - 1999
- Poesie 1946/1949 1960/1999, dattiloscritto completo delle poesie - 2000
- Canti d'amore della Gerusalemme Liberata, copione dattiloscritto completo delle poesie - 2000
- L'uccellino azzurro, copione: favola di Maurice Maeterlinck ri-raccontata da Arnaldo Momo ai bambini d'oggi - 2002
- Poesie di Emily Dickinson, traduzione - 2003
- I due fratelli nemici, copione: I due fratelli nemici, o sia il Re tisico. Dramma spagnolesco tratto dall'opera di Augustin Moreto
y Cavana; progettato per dramma flebile da Brighella. Il tutto rielaborato da Arnaldo Momo - 2004
- Poesie 1946/1949, manoscritto - 2004
- Poesie 1960/2004, manoscritto - 2006
- Prossimamente alla TV, copione dattiloscritto
- Gli intricati amori di Colombina ed Arlecchino, copione, scenetta della Commedia dell'Arte
- Il quadro nel quadro, saggio manoscritto sulla pittura olandese del Seicento
- La ragazza da marito, copione manoscritto, traduzione da Ionesco
- Sogno di una notte di mezza estate, copione manoscritto, traduzione da Shakespeare
- La gatomachia, copione della riduzione
- Goldoni e gli Innamorati, note critiche per il Teatro Stabile della Regione Sicilia
- Ville Venete e Palladio, due manoscritti
- Appunti di Estetica, dattiloscritto
- XXI Festival Internazionale Teatro di prosa a Venezia, Intervento sugli spettacoli del Festival
- Mischa Scandella uomo di teatro, dattiloscritto
- Teatro ebraico, dattiloscritto
- Introduzione a Max Frisch, conferenza con letture, manoscritto
- Harold Pinter, conferenza, manoscritto
- Una modesta proposta per il Teatro Stabile di Venezia, articolo manoscritto per L'Unità: non pubblicato
- Venezia: Il Teatro e il Mondo, articolo manoscritto sulla gestione della cultura Veneziana
- Teatro a Venezia, articolo manoscritto sulla gestione della cultura Veneziana
- Gli innamorati di Goldoni, saggio
- Poesie, Raccolta di manoscritti di poesie pubblicate e non